Телефон доверия (+998 71) 237-99-98Пн. - Пт. с 9-00 по 18-00

Справочная ж/д вокзала 1005круглосуточно

10:21:11 (GMT +5), суббота, 20 апреля 2019

Приглашение к участие в тендере по закупке грузовых электрических локомотивов и пассажирских электрических локомотивов

Дата: 31 января 2019 года
Номер и название займа: P51052-UZB: Проект повышения эффективности железных дорог
Номер и название контракта: PIU-05: Закупка 16 грузовых электрических локомотивов и 8 пассажирских электрических локомотивов
 
Окончательный срок подачи тендерных предложений: 3 апреля 2019 года, 15:00 часов (по местному времени)

1. Республика Узбекистан обратилась в Азиатский Банк Развития (АБР) за получением финансирования для осуществления Проекта повышения эффективности железных дорог. Часть данного финансирования будет использована для оплаты расходов в рамках вышеуказанного контракта. Тендер открыт для Участников из приемлемых стран-членов АБР. 

2.  Акционерное общество «O'zbekiston Temir Yo'llari» (Покупатель) настоящим приглашает приемлемых участников тендера представить запечатанные заявки на Контракт PIU-05 «Товары», состоящий из двух делимых лотов:
(I)    Лот 1 – Грузовые электрические локомотивы           16 единиц; 
(II)   Лот 2 – Пассажирские электрические локомотивы    8 единиц. 
Каждый участник тендера может подать свое тендерное предложение на отдельные лоты или на оба лота:
Подробная информация и спецификации представлены в Тендерном документе.

3.  Только приемлемые участники тендера, обладающие следующими ключевыми квалификациями, могут принять участие в данном тендерном процессе. В случае если участник тендера является Совместным предприятием, то требования, которые должны быть соблюдены, приводятся в тендерном документе.
·    Предоставление финансовой отчетности, прошедшей аудиторскую проверку, или, если это не требуется в соответствии с законодательством страны участника тендера, прочей финансовой отчетности, приемлемой для Покупателя, за последние три (3) года, с тем, чтобы продемонстрировать текущее устойчивое финансовое положение участника тендера. Как минимум, общая чистая стоимость участника тендера за последний год, рассчитанная как разница между общими активами и общими обязательствами, должна быть положительной.
·         Минимальный средний годовой оборот в размере:
(I)      Лот 1: US$ 100 млн.;
(II)     Лот 2: US$   40 млн.;
рассчитанный как общие подтвержденные платежи, полученные за текущие или завершённые контракты, в течение последних 3 лет.
·         Успешное завершение, в качестве основного поставщика, в течение последних 5 лет, по крайней мере, 2 контрактов по каждому лоту, со стоимостью каждого контракта в размере:
(I)      Лот 1: US$ 80 млн.
(II)     Лот 2: US$ 30 млн.
  с объемами, природой и сложностью, схожими с объемом поставок, описанным в Разделе 6 (График поставки).
·    По вышеуказанным или другим контрактам, выполненным в течение последних 5 лет, минимальный опыт в следующих ключевых видах деятельности:
Участник тендера должен продемонстрировать, что предлагаемые товары:
(I) были в производстве в течение, по крайней мере, 5 лет и по каждому лоту
(II) было продано минимум 50 единиц аналогичного типа для каждого лота в течение последних пяти (5) лет, из которых, по крайней мере, 20 единиц поставлены в страны с аналогичными железнодорожными условиями (а именно, страны СНГ, Латвия, Литва, Эстония);
(III) были в эксплуатации в течение минимум 5 лет.
Участник тендера должен предоставить документальное свидетельство типа и параметров для каждой единицы, количества, покупателя, условий контракта. 

Просьба смотреть тендерный документ для получения полной информации о критериях оценки и квалификации. 

4.  Международные тендерные торги будут проведены в соответствии с тендерной процедурой АБР Одна стадия: Один конверт и являются открытыми для всех участников тендера из приемлемых стран, как описывается в тендерном документе. 

5.   Заинтересованные приемлемые участники тендера могут получить дополнительную информацию и изучить тендерный документ по адресу, который указан ниже, с 09:00 до 18:00 часов, начиная с 31 января 2019 года. 

6.    Для бесплатного получения тендерных документов на английском языке приемлемые участники тендера должны:
  ·   направить письменную заявку по адресу, указанному ниже, с запросом на получение тендерного документа на Контракт PIU-05: Закупка 16 грузовых электрических локомотивов и 8 пассажирских электрических локомотивов. 

7.   Доставить тендерное предложение:
·   на адрес, который указан ниже; 
·   на момент или до окончательного срока подачи тендерных предложений: 15:00 часов (по местному времени) 3 апреля 2019 года; 
·   совместно с банковской гарантией тендерного предложения, как указано/описано в тендерном документе. 
Тендерные предложения, доставленные с опозданием, будут отклонены. 

8.  Тендерные предложения будут вскрыты сразу после истечения окончательного срока для подачи тендерных предложений в присутствии представителей участников тендера, которые пожелают присутствовать по адресу, указанному ниже, в 15:00 часов 3 апреля 2019 года. 

9.    АО «O'zbekiston Temir Yo'llari» не несет ответственности за любые затраты или издержки, понесенные участниками тендера, в связи с подготовкой или доставкой тендерных предложений. 

10.   Выше упоминаемый адрес следующий:
АО «O'zbekiston Temir Yo'llari»
Вниманию: г-на А. М. Джураева
Начальника ГРП, кабинет № 340
Республика Узбекистан
г. Ташкент, 100060
ул. Т. Шевченко, 7
факс: 998 (71) 238-8449
тел: 998 (71) 237-9195 998(71) 237-8710
эл. почта: utypiu@gmail.com

Группа реализации проекта 

Документы для скачивания

  • версия для печати