Телефон доверия (+998 71) 237-99-98Пн. - Пт. с 9-00 по 18-00

Справочная ж/д вокзала 1005круглосуточно

05:19:49 (GMT +5), пятница, 17 августа 2018

Приглашение к участию в тендере



Дата:

23 января 2018 года

Номер и название займа:

3527-UZB: Проект электрификации железнодорожного участка (Пап-Наманган-Андижан) в рамках Центрально-азиатского регионального экономического сотрудничества (ЦАРЭС), транспортный коридор 2

Номер и название контракта:

P02: Поставка оборудования и материалов для внешнего электроснабжения

Окончательный срок представления тендерных заявок:

12 марта 2018 года

     









       

       1. Республика Узбекистан обратилась в Азиатский Банк Развития (АБР) за получением финансирования для осуществления Проекта электрификации железнодорожного участка (Пап-Наманган-Андижан) в рамках Центрально-азиатского регионального экономического сотрудничества (ЦАРЭС), транспортный коридор 2. Часть данного финансирования будет использована для оплаты расходов в рамках вышеуказанного контракта. Тендер открыт для Участников из приемлемых стран-членов АБР. 

     2. Акционерное Общество «O'zbekiston Temir Yo'llari» (“Покупатель”) приглашает приемлемых участников тендера представить запечатанные заявки на Поставку оборудования и материалов для внешнего электроснабжения одним (1) неделимым Пакетом (“Товары”). 

Подробная информация и спецификации представлены в Тендерном Документе. 

     3. В данном тендере могут принять участие только приемлемые участники, обладающие следующими ключевыми квалификациями:
  ·   Успешное выполнение работ, как минимум по 2 контрактам, каждый стоимостью 4 млн. долларов США в качестве главного поставщика за последние 3 года. Состав и сложность работ по указанным контрактам должны быть аналогичны объему поставок, описанному в Разделе 6 (График Поставок) (в случае, если участник тендера является Совместным предприятием, данный критерий должен быть соблюден всеми партнерами СП совместно).
·   Участник Тендера должен показать, что каждая позиция, из предлагаемых товаров: (i) выпускается уже, как минимум в течение 3 лет, и (ii) за последние 3 года уже была продана в количестве как минимум (аналогичного типа и спецификации описанном в Разделе 6 (График Поставок). Перечень поставляемого оборудования и материалов для системы внешнего энергоснабжения, (iii) уже находится в эксплуатации, как минимум в течение 3 лет.
·   Представление аудированных финансовых отчетов или, если не требуется по закону страны участника тендера, то другие финансовые отчеты, приемлемые для Покупателя за последние 3 года для демонстрации устойчивого текущего финансового положения Участника тендера. Как минимум, чистая стоимость активов Участника торгов, рассчитанная, как разница между общей суммой активов и общей суммой обязательств, должна быть в плюсе (положительной) (в случае, если участник тендера является Совместным предприятием, данный критерий должен быть соблюден каждым партнером СП).
·   Минимальный среднегодовой оборот в 10 млн. долларов США, рассчитанный, как общая сумма платежей, полученных Участником по текущим или завершенным контрактам за последние 3 года (в случае, если участник тендера является Совместным предприятием, данный критерий должен быть соблюден всеми партнерами СП совместно, где, по крайней мере, один партнер СП должен удовлетворять, по крайней мере 40% данного критерия, а все остальные партнеры СП должны удовлетворять, по крайней мере 25% данного критерия).
       4. Международные конкурсные торги будут проводиться в соответствии с процедурой АБР проведения одноэтапных торгов с одним конвертом и открыты для всех участников торгов из стран, имеющих право на участие, как описано в тендерном документе.
          5. Заинтересованные приемлемые участники могут получить дополнительную информацию и изучить тендерные документы по адресу, указанному ниже, с 09:00 до 18:00, начиная с 23 января 2018 года.
         6. Для приобретения тендерной документации на английском языке, приемлемые участники тендера должны:
·    направить письменную заявку по нижеуказанному адресу на приобретение тендерной документации на «Поставка оборудования и материалов для внешнего электроснабжения»;
·   оплатить невозмещаемый взнос в размере 200 долларов США или 1 600 000 Уз.сум, а также все соответствующие банковские сборы. 
  Акционерное Общество «O'zbekiston Temir Yo'llari» НБУ ВЭД
Отделение:                 Мирабадское отделение, г.Ташкент
OКПО:                         01060290
ИНН:                           201051951
МФО:                           00875
SWIFT:                         NBFA UZ 2X  
Номер счета:              20210840900600315010 (US$)
                                   20210000900600315057 (сум)
Телефон банка:         998 (71) 293-39-75 или 299-38-39
  ·         По запросу, тендерный документ может быть отправлен курьерской почтой за дополнительную плату в размере 60 долларов США, перечисленную на вышеуказанный счет. АО «O'zbekiston Temir Yo'llari» не несет ответственности за утерю или позднюю доставку документов.
          7. Заявки должны быть доставлены:
·   По адресу, указанному ниже.
·   На момент или ранее установленного окончательного времени для подачи: 15:00 6 марта 2018 года.
·   Вместе с Гарантией тендерного предложения, как указывается/описывается в тендерных документах.
  Заявки, доставленные с опозданием, будут отклонены.
        8. Заявки будут вскрыты сразу же после истечения окончательного времени для подачи заявок в присутствии представителей участников тендера, которые изъявили желание присутствовать по адресу, указанному ниже, 6 марта 2018 года в 15:00.
     9. АО «O'zbekiston Temir Yo'llari» не несет ответственности за любые затраты или издержки, понесенные участниками тендера, в связи с подготовкой или доставкой заявок.
        10.   Упоминаемый выше адрес является следующим:
Акционерное общество «O'zbekiston Temir Yo'llari»
Вниманию:     г-на А. М. Джураева
Начальника ГРП, комната 340
Ул. Т. Шевченко 7, Ташкент 100060
Узбекистан
Факс:   998 (71) 238-8449
Тел.: 998 (71) 238-8710 998(71) 237-9195
E-mail: utypiu@gmail.com

 Группа реализации проекта "Электрификации"      


  • версия для печати