Проект по электрификации железной дороги Центрально-Азиатского регионального экономического сотрудничества (ЦАРЭС) по Коридору 2 (Пап–Наманган–Андижан)
Приглашение к участию в торгах
Дата: 1.08.2025
Номер и название займа: Проект по электрификации железной дороги Центрально-Азиатского регионального экономического сотрудничества (ЦАРЭС) по Коридору 2 (Пап–Наманган–Андижан) – дополнительное финансирование
Номер и название контракта: AAX-09 Система видеонаблюдения
Крайний срок подачи тендерных предложений: 11.09.2025
1. Республика Узбекистан получила финансирование от Азиатского банка развития (АБР) на реализацию проекта по электрификации железной дороги Центрально-Азиатского регионального экономического сотрудничества по Коридору 2 (Пап–Наманган–Андижан) – дополнительное финансирование. Часть этого финансирования будет использована для платежей по вышеуказанному контракту. Торги открыты для Участников из стран-источников, имеющих право в соответствии с правилами АБР.
2. АО «Узбекистон темир йуллари» («Заказчик») приглашает запечатанные тендерные предложения от соответствующих требованиям Участников на проектирование, поставку и установку AAX-09: Система видеонаблюдения («Объект»).
3. Открытые конкурентные торги будут проведены в соответствии с процедурой АБР «Одна стадия, один конверт» и открыты для всех Участников из стран, имеющих право, как указано в тендерной документации.
4. К участию допускаются только Участники, соответствующие следующим ключевым квалификационным требованиям, определенным в тендерной документации:
a. Финансовое состояние: предоставление аудированной финансовой отчетности или, если она не требуется законом страны Участника, другой финансовой отчетности, приемлемой для Заказчика, за последние 3 года (2022–2024) для демонстрации текущей финансовой устойчивости Участника. Минимальное требование — положительная чистая стоимость активов за последний год, рассчитанная как разница между общими активами и общими обязательствами.
b. Среднегодовой оборот: минимальный среднегодовой оборот в размере 7,5 млн долларов США, рассчитанный как сумма подтверждённых платежей по контрактам, находящимся в процессе исполнения или завершённым в течение последних 3 лет (2022–2024).
c. Финансовые ресурсы: для отдельных участников (единоличных организаций):
i. Для индивидуальных участников: Участник должен продемонстрировать, что его финансовые ресурсы, определенные в форме FIN - 3, за вычетом финансовых обязательств по текущим контрактам, определенных в FIN - 4, соответствуют или превышают общий объем средств, необходимый по данному контракту: 1,5 млн долларов США.
ii. Для совместных предприятий:
(1) Один из партнёров должен продемонстрировать, что его финансовые ресурсы, определенные в FIN - 3, за вычетом обязательств по текущим контрактам, определенных в FIN - 4, соответствуют или превышают его долю: 600 000,00 долларов США от общего требования.
и
(2) Каждый партнёр должен продемонстрировать, что его финансовые ресурсы, определённые в FIN - 3, за вычетом обязательств по текущим контрактам, определённых в FIN - 4, соответствуют или превышают его долю: 375 000,00 долларов США.
и
(3) Совместное предприятие должно продемонстрировать, что совокупные финансовые ресурсы всех партнёров, определённые в FIN - 3, за вычетом всех обязательств по текущим контрактам, определённых в FIN - 4, соответствуют или превышают общее требование по данному контракту в размере 1,5 млн долларов США.
d. Контракты аналогичного размера и характера: Участие в качестве подрядчика, партнёра по совместному предприятию или субподрядчика как минимум в двух контрактах, которые были успешно и в значительной степени завершены в течение последних 5 лет (2020–2024) и аналогичны предлагаемому контракту, где стоимость участия Участника превышает 4 млн долларов США. Сходство участия определяется на основе Раздела 6.
e. Опыт в ключевых видах деятельности. По вышеуказанным или другим контрактам, выполненным в период, указанный в 2.4.1, требуется минимальный опыт в следующих ключевых видах деятельности:
1.Проектирование системы видеонаблюдения
2. Поставка системы видеонаблюдения
5. Для получения дополнительной информации и ознакомления с тендерной документацией, Участники должны обратиться по следующему адресу:
АО «Узбекистон темир йуллари» (Узбекская железная дорога, UTY)
Вниманию: г-н Бобур Рустамов, руководитель группы реализации проекта, каб. 319
ул. Т. Шевченко, 7, г. Ташкент, 100060, Узбекистан
Тел.: +998 (97) 157 88 08
Email: utypiu@gmail.com
6. Для получения тендерной документации на английском языке, соответствующие Участники должны:
· Направить запрос по указанному выше адресу с просьбой о предоставлении тендерной документации по AAX-09: Система видеонаблюдения, и
· Тендерная документация предоставляется бесплатно в электронном виде.
7. Подайте ваше предложение:
· По указанному выше адресу
· До крайнего срока: 11 сентября 2025 года, 14:30 (Ташкентское время), и
· вместе с Декларацией о обеспечении заявки, как указано в тендерной документации.
Предложения будут вскрыты немедленно после истечения срока подачи в присутствии представителей Участников, пожелавших присутствовать.
Скачать файл
IFB_AAX-09 рус.docx43 Кб
